Luc's condition strangely worsens with a gift Rachel gives him for his birthday. Marty takes his sons on an adventure he'll always remember, while James faces his father in a fierce competition. Roy has news for his family.