A new project in Portland, Oregon—the $2.2 billion South Waterfront construction, rising on a decaying industrial site—signals a watershed in the U.S. green-building boom: An expansion of sustainable architecture to whole communities, whole neighborhoods.