An international agency that regulates the shipping industry is considering whether to strengthen outdated emissions standards for cargo vessels—a move that could improve air quality and reduce emissions of pollutants that contribute to global warming.