The nation’s highest court entered the debate over global warming Monday, agreeing at the urging of environmentalists to rule on whether new cars, trucks, and power plants must be further regulated to slow climate change.