A visit to New York’s Battery Park City reveals a composting operation 20 yards from the Ritz-Carlton, and nary a complaint.