The State of Hawaii and the Hawaiian Electric Company on Tuesday endorsed an effort to build an alternative transportation system based on electric vehicles with swappable batteries and an “intelligent” battery recharging network.