The Environmental Protection Agency is planning to significantly strengthen the federal ozone pollution standard. While benefiting public health, the decision may force some smog-heavy cities to limit driving, construction, and other activity.