As suppliers increasingly turn to fish farming, or aquaculture, to meet the growing demand for fish, experts and government officials are debating the best way to regulate the industry even as critics question the impact of the practice on the ocean’s ecology.