General Motors became the first automaker to announce plans to build a plug-in hybrid vehicle, improving the chances that cars of the future will go much farther on a gallon of gas.