The ozone hole over the South Pole has expanded to a near-record size despite a 19-year global ban on chlorofluorocarbons, the pollutant identified as being responsible for ozone depletion, the European Space Agency says.