Amid the aisles of spaghetti and canned peas, cereals and breads made with grains like amaranth and quinoa are sprouting up at major supermarkets, signaling the expansion of a niche market once relegated to health food stores.