Environmentalists asked a federal judge Wednesday to temporarily prevent logging in a remote, burned-over section of a national forest, arguing the logging would kill young trees and increase the danger of wildfire.