For the first time, it appears that more than half of all insured Americans are taking prescription medicines regularly for chronic health problems, a study shows.