India's Tata Motors Ltd. unveiled the world's cheapest new car today, bringing car ownership closer for millions of poorer consumers in emerging markets but raising environmental concerns.