A spoonful of honey can quiet children's nighttime cough and help them -- and their parents -- sleep better, a new study shows.