A plan to protect more than 106,000 acres of wilderness in the Pacific Northwest from motorists, logging, and new roads has hit an unexpected snag in the U.S. Senate.