While most diets focus on foods you shouldn't eat, those that emphasize adding low-calorie foods, like fruits and vegetables, can promote healthy weight loss, new research shows.