Recycle: Sort dried-out paint cans with other glass and metal recyclables for curbside pick-up. Remove the lid first and allow paint to dry fully, so that turned upside down, nothing spills out.
Donate: Donate new or leftover paint to your local Habitat for Humanity [1] and make affordable housing homier.