A British think tank has recommended that ads for flights, holidays, and cars should carry tobacco-style health warnings to combat climate change and the public's "addiction" to polluting forms of transportation.