To match the esthetics of mainstream rivals, the organic-foods industry is turning to coloring agents made from produce such as beets, seeds, carrots, and flowers; as demand grows, companies are persuading farmers to grow more crops for color.