Making organic plant food from worm poop and packaging it in reused bottles, Tom Szaky, a 24-year-old Princeton drop-out, built TerraCycle. The company’s fertilizer now sells at Home Depot and Wal-Mart, but the route to such success has not been a straight line.